意甲第3轮比赛，曼联弃将霍伊伦在新东家那不勒斯迎来意甲首秀机会，他开场仅14分钟便斩获处子球，帮助球队3-1获胜。赛后，那不勒斯主帅孔蒂谈到了为何租借霍伊伦？他认为麦克托米奈的成功促成了这笔交易，并表扬了霍伊伦的表现，并表示将帮助他在意甲尽快成长。
尽管霍伊伦曾公开表示希望留在曼联争取位置，但他还是被排除在了阿莫林2025-26赛季的计划之外。这位前锋在曼联的前三场英超比赛中都被忽视，这促使他在夏季转会窗口关闭前寻求离队。最终，霍伊伦在转会截止日加盟那不勒斯，以600万欧元的初始租借费用加盟这支意大利冠军球队。如果那不勒斯能够获得明年的欧冠资格，这笔交易将包含一项价值4400万欧元的强制购买条款。
这位丹麦国脚在9月国际比赛日后的首场比赛中就获得了首发机会，并在处子秀的第14分钟就取得了进球。霍伊伦的进球最终成为了新东家3-1战胜佛罗伦萨的关键进球。
赛后，孔蒂在接受媒体采访时谈到了霍伊伦加盟球队的事情，并感谢曼联再次提供了一个可能帮助那不勒斯赢得奖杯的球员。
“霍伊伦才22岁。在看到麦克托米奈带给我们的好运之后，我们从曼联签下了他。”这位前切尔西主帅开玩笑地说。“他之前在意甲踢过球，并且来自一家顶级俱乐部，因此他带来了丰富的经验。他还很年轻，我的任务是继续帮助他成长。”
麦克托米奈在加盟那不勒斯之前，为红魔效力了22年。这位苏格兰国脚在加盟意甲之前，帮助曼联赢得了两次卡拉宝杯、一次足总杯和一次欧联杯。在孔蒂的指导下，这位28岁的球员迅速提升了自己的比赛水平，成为了那不勒斯2024-25赛季意甲夺冠战役中的重要一员。麦克托米奈在那不勒斯的首个赛季表现令人印象深刻，甚至为他赢得了2025年金球奖的提名。
霍伊伦希望能够跟随麦克托米奈的脚步，重新点燃自己的职业生涯。这位前锋未能在曼联达到他最初7500万欧元转会费所带来的期望，仅为英格兰球队出场95次，打进26球。
现在，在新任主教练的信任和环境的改变下，霍伊伦德正开启他职业生涯的新篇章。“我才认识孔蒂三天，但他是一个非常直接的教练，我和他关系很好，”霍伊伦德在处子秀后接受DAZN采访时说。
“我还年轻，还有很多东西要学。我有时在某些团队中会遇到困难，但在这里我立刻感到轻松。这是一个很好的开始。”