她扛起了球队前进，在附加赛最后一战打出火爆表现，轰下39分9篮板3助攻4抢断1盖帽，贡献了所有的能量。在翟若云的率领下，山西女篮以80比59击败天津女篮，从而拿到全运会女篮比赛的最后一张入场券。翟若云圆满完成了任务，她也将马不停蹄地前往云南昆明海埂基地，参加中国女篮的集训。27岁的翟若云在今年首次入选中国女篮，但已经成为主帅宫鲁鸣麾下的重要战将。
这位曾经的大学联赛得分王证明了自己的能力和价值。在全运会资格赛的3场附加赛，翟若云率领球队赢下两场，击败了河北女篮和天津女篮，输给了河南女篮，顺利拿到全运会门票。
翟若云在3场附加赛，场均得到28.7分8.3篮板3.3助攻1.7抢断1.0盖帽，场均投进5.0个三分球，三分命中率36.6%。翟若云的进攻效率有所下降，但这与她承担了太多职责，并且成为对手的重点盯防对象有关。
翟若云是得分手出身的球员，擅长投射三分球，但是她能适应球队的变化，不断做出改变。在大学时代，翟若云是超级得分手，有过单场轰下50分，三分球9投8中的神奇表现。翟若云在大学联赛总计得到1526分，是大学联赛得分王。
大学毕业后，她成为山西女篮球员，从大学联赛到WCBA联赛，翟若云顺利完成转型，她成为了山西女篮的本土核心球员，在2024-25赛季，翟若云还成为全明星北区票王。在翟若云的率领下，山西女篮取得了2024-25赛季常规赛第四的成绩，并且在季后赛杀进了四强。
翟若云也凭借上赛季的出色表现首次入选中国女篮集训队。在国家队中，根据球队的战术需求，翟若云成为了一位3D球员。她是中国女篮阵中三分球最准的射手，三分命中率53.3%，场均投进1.6个三分球。
在女篮亚洲杯三分榜上，翟若云的三分命中率高居第三，只落后澳大利亚女篮的雷德（62.5%）和菲律宾女篮的卡斯蒂洛（58.3%）。翟若云的定位很明确，而中国女篮需要她这种球员。
这段时间的全运会女篮资格赛，翟若云作为核心率领山西女篮征战。这支山西女篮相比征战WCBA联赛时少了陈玉婕、霍俊彤、宋珂昕等战将，整体实力大打折扣。山西女篮在小组赛中没有直接出线，但所幸把握住了附加赛的机会。
翟若云在第一场附加赛得到27分10篮板5助攻2盖帽，在第二场附加赛得到20分6篮板2助攻1抢断，第三场附加赛贡献39分9篮板3助攻4抢断1盖帽。这三场比赛，她分别投进6记三分、4记三分和5记三分。
到了国家队，翟若云将扮演角色球员，扮演3D球员。相信在洛杉矶奥运周期，翟若云都会在国家队发挥重要作用。